Pedra de Roseta
Em 19 de julho de 1799, a Pedra de Roseta foi descoberta. A pedra, que tem o mesmo texto antigo escrito em egípcio e grego, ajudou os estudiosos a decifrar a escrita egípcia antiga. Mesmo assim, ainda existem várias línguas antigas que aguardam decifração completa. A Live Science analisa cinco desses scripts misteriosos.
Script meroítico
A partir de 300 a.C. até 350 dC, o Reino de Kush estava baseado na cidade de Meroe, no Sudão, e seu povo usava uma linguagem chamada meroítica para escrever textos, disse Claude Rilly, diretor da missão arqueológica francesa em Sedeinga, em um artigo publicado em 2016 no Enciclopédia da UCLA de Egiptologia.
"Meroitic foi escrito em dois scripts, cursivo e hieroglífico, ambos derivados de scripts egípcios", escreveu Rilly. "Os scripts foram decifrados em 1907-1911 por F. Ll. Griffith, mas o conhecimento do idioma em si ainda permanece incompleto. Sem entender o idioma, os estudiosos têm dificuldade em traduzir com precisão os textos.
"No entanto, a afiliação lingüística de Meroitic foi recentemente estabelecida: pertence ao ramo sudanês do nordeste do Sudão do filo Nilo-Saariano", escreveu Rilly. "Mais avanços na compreensão dos textos meroíticos são esperados da pesquisa linguística comparativa feita por essa descoberta".
Língua do Vale do Indo
A civilização do Vale do Indo (às vezes chamada de civilização Harappan) floresceu no que hoje é Paquistão, Índia, Afeganistão e Irã cerca de 4.000 anos atrás e declinou durante um período de mudanças climáticas antigas. As pessoas que viviam na Mesopotâmia mantinham um relacionamento comercial ativo e se referiam a elas como "Meluhhans" em alguns textos da Mesopotâmia.
O sistema de escrita usado pelo povo da civilização do vale do Indo não é decifrado, mas faz uso de uma série de sinais. Os estudiosos esperam que um dia seja encontrado um texto escrito tanto na língua do Vale do Indo quanto na língua da Mesopotâmia que já é conhecida. Se esse texto existe, ele pode ser encontrado no Iraque ou nas costas da Arábia, onde houve comércio entre a Mesopotâmia e a civilização do Vale do Indo.
Linear A
Linear A é um sistema de escrita não decifrado que foi usado pelos antigos minóicos que floresceram em Creta entre aproximadamente 2500 a.C. e 1450 a.C. A existência do roteiro foi notada pela primeira vez pelo arqueólogo Arthur Evans, que escavou a cidade minóica de Knossos há um século.
A erupção de Thera, que ocorreu há cerca de 3.500 anos atrás, ajudou a trazer o fim da civilização minóica. Um novo grupo que os estudiosos chamam de micênicos chegou ao poder em Creta e usou seu próprio sistema de escrita, que foi decifrado, que os estudiosos chamam de Linear B.
Proto-Elamita
Um sistema de escrita que os estudiosos chamam de proto-elamita foi usado no que hoje é o Irã há cerca de 5.000 anos. Um dos primeiros sistemas de escrita usados por seres humanos, permanece indecifrado.
Muitos dos textos sobreviventes estão agora no Museu do Louvre e, em 2013, foi alcançado um acordo entre o Museu do Louvre e a Iniciativa Biblioteca Digital Cuneiforme para digitalizar todos os textos proto-elamitas do museu. Espera-se que a iniciativa de digitalização facilite o acesso dos acadêmicos aos textos sobreviventes.
Cypro-Minoan
Um sistema de escrita que os estudiosos chamam de Cypro-Minoan foi amplamente usado em Chipre entre o final do século XVI e o início do século XI a.C. Apenas cerca de 200 textos de Cypro-Minoan ainda sobrevivem, dos quais "a maioria é muito curta", escreveu Nicolle Hirschfeld, professora de estudos clássicos da Universidade Trinity em San Antonio, em um artigo publicado no "The Oxford Handbook of the Bronze Age Aegean" ( Oxford University Press, 2010).
O pequeno número de textos Cypro-Minóicos sobreviventes e a curta duração de muitos desses textos dificultam a decifração, escreveu Hirschfeld. "A decifração não é possível, a menos que arquivos substanciais sejam descobertos ou um bilíngue seja descoberto", escreveu Hirschfeld.
