Três cartas escritas por Albert Einstein em 1945 estão em leilão e oferecem um vislumbre intrigante das críticas dos renomados físicos a como os cientistas estavam interpretando a física no nível quântico.
As cartas, dirigidas ao físico teórico de Caltech, Paul Epstein, descrevem os escrúpulos de Einstein sobre a teoria quântica, que ele chamou de "incompletos" em uma carta.
Outra carta detalha o experimento mental que levou a um conceito quântico conhecido como "ação assustadora à distância" - quando partículas separadas se comportam como se estivessem ligadas.
As cartas - oito páginas de escrita alemã e diagramas desenhados à mão - chegarão ao leilão na Christie's em Nova York hoje (12 de junho) às 14h. ET, como parte do leilão "Livros impressos finos e manuscritos, incluindo Americana".
As palavras de Einstein nas cartas demonstram sua relação com a física quântica, ou as teorias que descrevem o mundo dos muito pequenos (átomos e as partículas subatômicas dentro deles). Por décadas, ele entrou em conflito com o físico Niels Bohr, cujas opiniões sobre o funcionamento do mundo quântico afirmavam que as partículas se comportam de maneira diferente quando são observadas.
Isso introduziu um elemento fundamental de incerteza no comportamento das partículas quânticas; Einstein rejeitou profundamente essa perspectiva. Em vez disso, Einstein argumentou que as regras para partículas minúsculas devem ser consistentes, sejam elas observadas ou não.
"Deus joga incansavelmente dados"
Einstein descreveu sua "opinião particular" da física quântica em uma das cartas de 1945, referenciando uma frase que ele já havia tornado famoso: "Deus não joga dados com o universo". Na carta, ele escreveu: "Deus joga incansavelmente dados sob leis que ele próprio prescreveu". Essa variação esclareceu seu argumento de que as partículas quânticas devem aderir a certas regras que não mudam aleatoriamente e que o mundo quântico exige melhores explicações para o comportamento das partículas, de acordo com a descrição do item.
Embora Einstein tenha admitido na carta que a teoria quântica em sua forma atual era "um experimento de muito sucesso", ele acrescentou que foi realizada "com meios inadequados".
Em outra carta escrita em 8 de novembro de 1945, Einstein mapeia as origens de seu experimento mental por trás do entrelaçamento quântico, usando texto e diagramas para explicar como ele o imaginou. Einstein apresentou essa idéia em um artigo publicado em 1935; o conceito - em co-autoria com Boris Podolsky e Nathan Rosen - ficou conhecido como o paradoxo de Einstein-Podolsky-Rosen (EPR), ou ação assustadora à distância, de acordo com a American Physical Society.
Einstein e seus colegas pretendiam que esse paradoxo demonstrasse falhas inerentes nas percepções do mundo quântico. Quando Epstein respondeu com ceticismo à carta de 8 de novembro de Einstein, Einstein retrabalhou o paradoxo da EPR, enviando outra versão do experimento mental em uma carta de 28 de novembro de 1945.
Ele concluiu a carta reiterando suas críticas de longa data à idéia de que o reino quântico não poderia ser descrito definitivamente, dizendo "é essa visão contra a qual meu instinto se revolta".
No entanto, experimentos recentes sugeriram que, apesar dos protestos de Einstein, o comportamento das partículas no nível quântico provavelmente é influenciado pela aleatoriedade, afinal.
Juntas, as cartas devem chegar a mais de US $ 200.000 no leilão, segundo o site da Christie's.
