Os astronautas já enfeitaram os corredores da Estação Espacial Internacional para o feriado, se alguns novos vídeos forem alguma indicação.
Chapéus de Papai Noel esportivos, tripulantes novatos da Expedição 58 David Saint-Jacques (Agência Espacial Canadense) e Anne McClain (NASA) gravaram cumprimentos e lembranças de férias de sua posição orbital em um vídeo de Natal de três minutos. Nas proximidades, o infame elfo na prateleira fica de vigia após rondar a estação espacial por vários dias; o elfo tenta, sem sucesso, se camuflar entre o cordão de bandeiras nacionais atrás da tripulação. (Os astronautas vão procurar elfo em um segundo vídeo adorável.)
"Queríamos conversar um pouco sobre o que a temporada de festas significa para nós, aqui em órbita e na Terra", anuncia McClain em um vídeo divulgado no Twitter na quinta-feira (20 de dezembro). [Elfo em uma prateleira no espaço! Fotos de Natal da astronauta Anne McClain]
"Para mim, é claro, a temporada de férias significa férias", acrescenta Saint-Jacques, que cresceu na região de Montreal. Compartilhando um microfone coberto com o que parece ser uma luva vermelha de inverno, ele continua: "Lembro-me, quando criança, de passar a maior parte ... na casa de qualquer um dos meus avós e com primos, tios e tias, e, claro, meus irmãos. e meus pais, e sempre foi um momento de comemoração, presentes e muito amor à família. É o que mais me lembro sobre as festas de fim de ano na Terra. E, claro, nenhuma escola ".
Depois de pegar o microfone flutuante de Saint-Jacques, McClain compartilha sua própria memória da infância em Spokane, Washington; Acontece que as coisas não mudaram muito em quase quatro décadas. "Para mim, a temporada de férias significa que nossos pais alinham todas as crianças para tirar fotos em frente à árvore, o que nenhum de nós realmente gostava de fazer tanto. Então, talvez não seja tão diferente aqui em cima, quando nos sentamos na frente da câmera . "
Os astronautas mostram aos espectadores alguns presentes de Natal - nesse caso, comida embrulhada em papel celofane brilhante. Saint-Jacques exibe salmão canadense, enquanto McClain tira peru, recheio, molho de cranberry e "muitas sobremesas", diz ela, porque "o jantar de Natal não é jantar de Natal se não for 50% de sobremesa".
Em rápida sucessão, os astronautas jogam tortas (biscoitos embrulhados), biscoitos, perus e outros produtos comestíveis de celofane até o teto do módulo japonês Kibo, onde filmaram seu segmento curto.
McClain acrescenta que a tripulação de si mesma, Saint-Jacques e o russo Oleg Kononenko, quatro vezes astrônomo, "têm muita sorte de estar aqui em cima, porque temos uma visão do planeta como nenhuma outra", com a Terra sem fronteiras lembrando as pessoas. a bordo sobre a importância da unidade e da paz.
"É também um ótimo lugar para olhar para trás em toda a sua vida", acrescenta Saint-Jacques. Olhando para a Terra, "eu posso ver em todos os lugares que já estive, daqui de cima. Posso pensar em todas as pessoas que conheço e amo. Em questão de um dia, posso voar sobre onde quer que morem."
Os astronautas fecham com cumprimentos do feriado em inglês e do bilíngue Saint-Jacques) em francês. McClain dá uma cambalhota rápida e Saint-Jacques "lança" até o teto e, fora da vista, McClain se apaixona.
Provavelmente, seus próximos deveres serão pegar toda a comida que jogaram lá e esperar que a ceia de Natal não seja esmagada. Mas mesmo que tenha acontecido, tudo é divertido. Afinal, em que outra situação os adultos podem comer - tudo em prol do envolvimento do público na ciência?
Poucas horas antes da publicação deste vídeo, os tripulantes da Expedição 56-7, Alexander Gerst (Agência Espacial Européia), Serena Auñón-Chancellor (NASA) e Sergey Prokopyev (Roscosmos) fizeram uma aterrissagem segura e fria no Cazaquistão, onde foram lançados durante a primavera calor em 6 de junho. A notável estada de 197 dias no espaço incluiu testemunhar um abortamento da Soyuz e lidar com um vazamento em sua própria espaçonave Soyuz, que felizmente estava localizada em uma parte não necessária para o pouso.
A chegada deles de volta à Terra significa que a tripulação de três membros da Expedição 58 trabalhará sozinha por quase dois meses, até que a tripulação da Expedição 59 se junte a eles em 28 de fevereiro. Espera-se que a estada da Expedição 58 coincida com o lançamento do primeiro teste de veículo de tripulação comercial da SpaceX agendado para 7 de janeiro, em preparação para os próximos voos de astronautas.
