Crédito de imagem: NASA
O comandante da expedição cinco Valery Korzun e a engenheira de vôo Peggy Whitson passaram mais de 4 horas no espaço na sexta-feira, trabalhando em melhorias na Estação Espacial Internacional. Durante esta primeira das duas caminhadas espaciais programadas para a Expedição Cinco, os astronautas instalaram seis escudos de detritos na parte externa do módulo Zvezda - eles foram projetados para impedir que os micrometeoritos danifiquem a estação e a tripulação. Dezessete mais escudos serão instalados em futuras missões.
A comandante da expedição cinco Valery Korzun e a engenheira de vôo Peggy Whitson saíram hoje do compartimento de acoplagem Pirs da Estação Espacial Internacional e instalaram escudos de detritos no módulo de serviço russo Zvezda em uma caminhada espacial de 4 horas e 25 minutos.
Foi o primeiro de dois passeios espaciais para a tripulação da Expedição Cinco, o terceiro da carreira de Korzun e o primeiro para Whitson. A excursão de hoje foi a 42ª caminhada espacial em apoio à montagem e manutenção da ISS e a 17ª realizada a partir da própria estação. 25 caminhadas espaciais na ISS tiveram origem em visitas de ônibus espaciais. Enquanto Korzun e Whitson trabalhavam fora, o engenheiro de vôo Sergei Treschev cuidava dos sistemas das estações e coreografava a caminhada espacial dentro de Zvezda.
Após um atraso de 1 hora e 43 minutos no início da caminhada, devido a uma válvula mal configurada que regulava a operação dos frascos primários de oxigênio em seus trajes espaciais de Orlan, Korzun e Whitson abriram a escotilha para Pirs às 4h23 (horário local). ), uma vez que a ISS sobrevoou o sul do Oceano Atlântico a leste da costa sul da América do Sul, a uma altitude de 230 milhas estatutárias. Sua primeira tarefa foi montar ferramentas e desenrolar um guindaste telescópico chamado Strela boom, do lado do módulo de ancoragem, conectado ao porto nadir de Zvezda.
Eles avançaram para mover seis escudos de detritos micrometeoróides de um local de armazenamento temporário no adaptador do módulo de conexão entre os segmentos dos EUA e da Rússia da ISS que foram entregues em junho durante a missão STS-111 do ônibus espacial Endeavour.
Um a um, os escudos foram afixados em torno da Zvezda, projetados para fornecer proteção contra detritos durante toda a vida útil do módulo. 17 escudos adicionais serão levados para a ISS em missões futuras para concluir o trabalho.
Por causa do início tardio da caminhada espacial, os controladores de vôo russos decidiram adiar a reforma de um experimento em Zvezda chamado Kromka, projetado para coletar amostras de resíduos emitidos pelos propulsores a jato do módulo. Essa tarefa de menor prioridade e a limpeza do resíduo do propulsor do casco de Zvezda para análise serão conduzidas em uma futura caminhada espacial. Não se sabia imediatamente se Korzun e Treschev executariam essas tarefas na próxima sexta-feira, durante a segunda caminhada espacial da Expedição.
Depois de recuperar suas ferramentas e guardar o guindaste Strela, Korzun e Whitson retornaram a Pirs e fecharam a escotilha às 8:48 da manhã, horário central (1348 GMT) para encerrar a excursão.
A Korzun se aventurará fora de Pirs daqui a uma semana a partir de hoje com a Treschev para instalar equipamentos no exterior do módulo russo, o que facilitará a colocação de cargas úteis futuras e o roteamento de caminhantes espaciais? e substituir as experiências japonesas fora de Zvezda, que medem o efeito do oxigênio atômico na órbita baixa da Terra em materiais de amostra. Korzun e Treschev também instalarão duas antenas de rádio amador adicionais fora de Zvezda para melhorar os contatos com os operadores de rádio amador na Terra.
Informações sobre as atividades da tripulação a bordo da estação espacial, datas futuras de lançamento e oportunidades de observação de estações de qualquer lugar da Terra estão disponíveis na Internet em:
http://spaceflight.nasa.gov
Detalhes das operações científicas das estações podem ser encontrados em um site da Internet administrado pelo Payload Operations Center no Marshall Space Flight Center da NASA em Huntsville, Alabama, em:
http://www.scipoc.msfc.nasa.gov
O próximo relatório de status da ISS será emitido na sexta-feira, 23 de agosto, após a próxima caminhada na estação, ou mais cedo, se os eventos justificarem.
Fonte original: Comunicado de imprensa da NASA
