O astronauta da ESA Thomas Reiter, da Alemanha, será o primeiro a realizar um voo espacial de longa duração. Crédito de imagem: ESA. Clique para ampliar.
Em julho, o astronauta da ESA Thomas Reiter, da Alemanha, está prestes a se tornar o primeiro europeu a viver e trabalhar na Estação Espacial Internacional (ISS) em uma missão de longa duração.
O director de voo espacial humano, microgravidade e exploração da ESA, Daniel Sacotte, assinou recentemente um acordo sobre a missão com o chefe da Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), Anatoli Perminov. “O acordo cobre o voo do astronauta da ESA em uma posição de tripulação originalmente planejada para um cosmonauta russo”, explicou Sacotte, “e ele executará todas as tarefas originalmente alocadas ao segundo cosmonauta russo a bordo da ISS e, além disso, um Programa experimental da ESA. ”
O acordo faz parte de um conjunto de entendimentos bilaterais entre Roscosmos e NASA e entre ESA e NASA, permitindo a implementação da missão.
Thomas Reiter, o astronauta designado para a missão, é membro do Corpo Europeu de Astronautas, baseado no Centro Europeu de Astronautas (EAC) da ESA em Colônia, Alemanha. L 'ophar Eyharts, da França, um membro do mesmo Corpo, será o apoio desta missão.
Reiter chegará ao vôo STS-121 da ISS no Ônibus Espacial atualmente planejado para julho próximo e retornará à Terra no voo STS-116 em fevereiro.
Esta será a segunda missão de longa duração de Reiter a bordo de uma estação espacial, após sua permanência de seis meses no Russian Mir, dez anos atrás, durante a missão da ESA Euromir 1995.
“Com o voo inaugural do Veículo de Transferência Automatizada (ATV) e o lançamento do laboratório europeu Columbus, ambos em 2006, a ESA está dando importantes contribuições para a ISS e suas capacidades científicas e, consequentemente, estamos assumindo responsabilidades operacionais significativas neste processo. programa. Estou confiante de que esta missão proporcionará à Europa muita experiência operacional e resultados científicos que nos prepararão ainda mais para os tempos emocionantes e desafiadores pela frente ”, disse Thomas Reiter.
“Além disso”, observou L? Opold Eyharts, “como astronauta reserva para esta missão, estou recebendo o mesmo treinamento de Thomas Reiter, que será uma excelente preparação para minhas tarefas como astronauta principal para uma futura missão da ESA na Europa. ISS em conexão com Columbus. "
Ambos os astronautas já estão treinando para a missão nas várias instalações de treinamento da ISS em Houston, Moscou e Colônia, junto com seus colegas astronautas russos e americanos.
“Pela primeira vez, e como teste para futuras missões européias de longa duração na ISS, a preparação da missão, o treinamento, as operações e a coordenação multilateral serão realizados o mais longe possível através das estruturas multilaterais de tomada de decisão e gestão estabelecidas para a ISS. exploração ”, sublinhou o gerente de missão da ESA, Aldo Petrivelli.
“Esta será uma excelente oportunidade para testar a coordenação e a cooperação entre os centros de controle e apoio em solo, como os Centros de Controle de Missões de Houston e Moscou, o Centro de Controle de Columbus em Oberpfaffenhofen, perto de Munique (*), o Centro Europeu de Astronautas em Colônia e os diversos Usuários. Centros de Suporte e Operações em toda a Europa que estarão envolvidos na missão. As equipes operacionais da ESA, agências espaciais nacionais, indústria e instituições de pesquisa na Europa ganharão, assim, uma experiência operacional muito útil, também para futuras operações do sistema Columbus, subsistemas e carga útil. ”
Fonte original: Comunicado de imprensa da ESA
