Hoje, a construção continua na Estação Espacial Internacional, quando a tripulação do STS-116 saiu na sua primeira caminhada espacial para anexar o segmento de treliça P5. Mais duas caminhadas espaciais estão planejadas durante o STS-116 para reconfigurar e redistribuir a energia gerada pelas matrizes solares.
A Estação Espacial Internacional cresceu na terça-feira, quando a tripulação do STS-116 instalou o segmento de treliças integradas P5. O P5 foi anexado às 17h45. HUSA.
O trabalho de construção foi realizado pelos caminhantes espaciais STS-116, Bob Curbeam e Christer Fuglesang, e pelos operadores de braço robótico Joan Higginbotham e Sunita Williams. O anexo do segmento espaçador P5 ao P4 prepara o cenário para a adição do P6 e seu conjunto de matrizes solares.
Mais duas caminhadas espaciais estão programadas durante a estadia do STS-116 para reconfigurar e redistribuir a energia gerada pelos painéis solares da estação. As caminhadas espaciais estão marcadas para quinta e sábado.
A instalação do P5 não é a única mudança pela qual a estação passou desde que o Space Shuttle Discovery atracou na segunda-feira. Williams, que chegou à estação com a missão STS-116, substituiu o astronauta da Agência Espacial Européia Thomas Reiter na tripulação da Expedição 14 à meia-noite de terça-feira.
Williams permanecerá membro da Expedição 14 até que o comandante Michael Lopez-Alegria e o engenheiro de vôo Mikhail Tyurin sejam aliviados pela Expedição 15 em março de 2007. Williams terminará seu tempo restante de seis meses de serviço na estação como membro da Expedição 15
Reiter encerrará sua estadia na estação quando sair com o STS-116 na próxima semana. Ele chegou à estação em julho com a missão STS-121 para dar à estação sua primeira tripulação de três membros desde maio de 2003. Ele era membro da Expedição 13 até a Expedição 14 começar sua missão em setembro.
A rotação da tripulação tornou-se oficial quando seus assentos feitos sob medida foram trocados na espaçonave Soyuz ancorada à estação.
Além disso, as equipes da Expedição 14 e STS-116 realizarão uma semana de operações conjuntas. Além das caminhadas espaciais, eles transferem carga entre os veículos. O Discovery e sua equipe estão programados para permanecer na estação até 18 de dezembro.
Fonte original: Comunicado de imprensa da NASA
